cemil 34