eulbat aleasal/BAL KUTUSU